○港北区の子育て情報満載!
245651
qrcode.png
http://www.kohoku-drop.jp/
モバイル版はコチラ!
 

港北区地域子育て支援拠点
どろっぷ
〒222-0037
横浜市港北区大倉山3丁目57-3
TEL.045-540-7420

 「どろっぷ」は、「認定NPO法人びーのびーの」が、横浜市港北区から受託して運営しています。

 
 
 

Eng./中文/한글(がいこくのかたへ)

  • トップ  > 
  • Eng./中文/한글(がいこくのかたへ)
 

おしらせ/Information

おしらせ/Information
3
 
The local disaster-prevention shelter
2011-03-29
The local disaster-prevention shelter (Chiiki Bosai Kyoten) list of Kohoku-Ward
http://www.city.yokohama.jp/me/kohoku/en/emergency/hinanbasyo.html
 
Multilingual information about earthqu
2011-03-29
About earthquake generated on March 11, it is website where we are multilingual and send earthquake disaster related information to.
http://www.city.yokohama.jp/me/kyoiku/library/chosa/shinsai-link.html#foreign



→Disater Prevention information from Emergency Manegement Office(City of Yokohama)
http://www.city.yokohama.jp/me/shobo/kikikanri/index-e.html
 
Information from Science Medeia Center
2011-03-28
http://smc-japan.sakura.ne.jp/eng/

(contents;Blackouts,radioacitve materials,and more)
 
Multilingual Disaster Information
2011-03-28
■Multilingual Disaster Information from Tokyo Univercity of Foreign Students.
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/tufs_disaster_information/

LANGUAGES 言語
Bengali ベンガル語
Chinese 漢語 中国語
English English 英語
Filipino Filipino(Tagalog) フィリピン語 (タガログ)
French français フランス語
German Deutsch ドイツ語
Indonesian Bahasa Indonesia インドネシア語
Italian Italiano イタリア語
Japanese 日本語 日本語
Khmer カンボジア語
Korean 韓国語
Persian  ペルシア語
Portuguese Português ポルトガル語
Romanian Română ルーマニア語
Russian русский ロシア語
Spanish español スペイン語
Thai タイ語
Vietnamese ベトナム語
 
Emergency Information
2011-03-26
Emergency Information on YAHOO site

http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/
 
We hopo your safety!
2011-03-24
We provide a basic guide in many languages on what to do when you have to evacuate because of an earthquake.

We hope this guide will be useful for foreign people living in Japan and who are suffering from the 3.11 earthquake
We hope for your safety.
Please stay safe.

☆http://nip0.wordpress.com/

【地震発生時緊急マニュアル(多言語情報)】

☆http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html
【内閣府定住外国人施策ポータルサイト(4言語)】

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
【NHK地震情報(18言語)】

http://tabumane.jimdo.com/
【東北地方太平洋沖地震多言語支援センター】
対応言語:中国語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・タガログ語他

http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
【FMわぃわぃ多言語インターネット放送】
対応言語:英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語

http://nip0.wordpress.com/about/
【How to protect youself】


☆【Google Crisis Response】 http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
【被災者の安否確認】対応言語:日本語・英語

☆【Locate your relative】
http://www.familylinks.icrc.org

☆Rolling Blackouts Area Search System
(English)http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
(日本語) http://machi.userlocal.jp/teiden/
【計画停電エリア検索システム】

☆Train Information
http://www.navitime.co.jp/en/
(English/中文/Español)
【多言語による列車運行情報 NAVITIME】

☆Atendimento por telefone
http://umsenhordobrasil.sblo.jp/article/43920685.html
【心のケアについて他言語電話相談】

☆Mental support in other Langueage
http://jishinshinrigaku.blog60.fc2.com/blog-category-5.html

☆Helping:Coping After the Earthquake (Tokyo English Life Line HP)
http://www.telljp.com/index.php?/en/news_article/helping_coping_after_the_earthquake/
・英語話者や、日本語より英語がわかる外国人向けに参考になる記事。ストレスコーピング(ストレス対処・軽減法)について、具体的に掲載されている。

☆Managing Your Distress About the Earthquake from Afar
(American Psychological Association)
http://apa.org/helpcenter/distress-earthquake.aspx
●地震・災害時ストレス対処法(アメリカ心理学会)
APA(アメリカ心理学会)の提案する災害時ストレス対処法。


3
<<港北区地域子育て支援拠点どろっぷ>> 〒222-0037 横浜市港北区大倉山3丁目57-3 TEL:045-540-7420 FAX:045-540-7421